Will you keep on dreaming or live your dream?

think globally act localy

Thursday, November 09, 2006

Short Message (SMS)

I got it from Gandung blog and I think it's quiet funny. It's a dangdut song about SMS and it's very popular recently. It's a lyric on translate:

Bang, tell me who send this short message Bang
bang, dare kara no sms bang
Bang, this message with those words of "honey"
bang, "honey" to kaite aru sms yo
Bang, it must come from your girlfriend Abang
bang, kanojo kara nano deshou
Bang, it has caused me feel so uneasy
bang, kimochi iya ni nacchau yo
Bang, please give me your answer now Abang

bang, onegai kotae wo dashinasai
Bang, I will throw you mobile phone away
denakereba keitai wo sutecchau yo
Bang, please tell me the truth right now Abang
bang, ima shojikini oshiete kurenai
Bang, if you love me anyway
hontouni suki nara...
When you talk in argument

Kimi to hanashiattara
You are so good with reasons
Iiwake nante umai yo ne
Obviously you've wrong statement
Uso made itte shimatte
Still going with your reasons
Zutto zutto uso bakari
You tell me wrong number lah

Bango ga machigai lah
You tell me someone's joke lah
Dareka no joudan lah
You tell me wrong number lah
Bango ga machigai lah
You tell me someone's joke lah
Dareka no joudan lah
Starting this very moment, your mobile phone will be mine
Kore kara, kimi no keitai wa atashi no mono da

3 Comments:

Anonymous Avante said...

Kalo yg Bahasa Inggris sih dah sering tuh.

Tapi sing Boso Jepang baru kali ini liat :)

thx mas

2:02 AM  
Blogger Adi said...

ur welcome, emang lucu sih :P

10:22 AM  
Blogger ::: Achmad ::: said...

huahahah
duh, tp yg jepang ga mudeng :D

11:54 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home